Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    die Klangprobe (n.)
    عينة الصوت
    relevante Treffer
    die Lautsprecherlautstärke (n.) , {Comp}
    مستوى صوت مكبر الصوت {كمبيوتر}
    die Demoaufnahme (n.)
    عَيِّنة {موسيقى}
    die Stichprobe (n.)
    عينة
    das Spezimen (n.) , veraltet., {Med}
    عينة {طب}
    das Muster (n.) , [pl. Muster]
    عَيِّنة [ج. عينات]
    die Warenprobe (n.)
    عينة
    das Präparat (n.) , {Bio.,Med}
    عَيّنَة {بيولوجيا،طب}
    das Exemplar (n.) , [pl. Exemplare]
    عَيِّنة [ج. عينات]
    das Stück (n.) , [pl. Stücke ; Stück [selten]]
    عَيِّنة
    die Blutprobe (n.) , [pl. Blutproben]
    عيَنة الدَم
    die Probe (n.) , [pl. Proben]
    عَيِّنة
    der Abstrich (n.) , [pl. Abstriche] , {Med}
    عَيِّنة [ج. عينات] ، {طب}
    der Abtastwert (n.) , {eines Signals}, {com.}
    عَيِّنة {لإشارة}، {اتصالات}
    das Prüfmuster (n.) , {elect.}
    مادة عيّنةِ {كهرباء}
    die Verbrauchsstichprobe (n.)
    عينة الاستهلاك
    die Warenprobe (n.)
    عينة من المنتج
    der Schliff (n.) , {Auto.}
    عينة تجليخ {سيارات}
    histologisches Präparat (n.) , {Bio.,Med}
    عينة نسيجية {بيولوجيا،طب}
    zufällige Stichprobe (n.)
    عينة عشوائية
    die Stichprobengröße (n.)
    حجم العينة
    anatomisches Präparat (n.) , {Med}
    عينة تشريحية {طب}
    die Blut- und Speichelprobe (n.) , {Recht}
    عينة الدم واللعاب {قانون}
    die systematische Stichprobe (n.)
    عيّنة منتظمة
    die Probeanstriche (n.)
    عينة الدهانات
    die Urinprobe (n.) , {Med}
    عينه بول {طب}
    die Stichprobe (n.)
    عينة عشوائية
    der Musterartikel (n.) , {Comp}
    صنف عينة {كمبيوتر}
    das Musterstück (n.)
    قطعة عينة
    der Code der Probe (n.) , {Chemie}
    كود العينة {كمياء}